We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Contra Camille

from kryptonite by JOHN DOS PASSOS

/

about

Textos en francés extraídos de una carta de Auguste Rodin a Camille Claudel.

lyrics

¨Ma féroce amie...
a quel doleur, j´étais destiné...
Divinité malfaisante, et pourtant
je t´aime avec fureur...¨

Son tantas las cosas que quiero decirte,
tantas que tal vez lleguen a mil.
Empezaré por tu final en un sanatorio mental,
olvidada por tu hermano,
Oh, Camille!

Son tantas las cosas que quiero contarte,
tantas que tal vez no me dejen dormir,
terminaré por el principio, una mañana, un marido,
asomada al precipicio,
Oh, Camille!

Que no se me olvide decirte, Camille,
las cosas que me pasan si me acuerdo de ti,
le doy al viejo con el zapato
y él que es tonto me da la mano,
que no se me olvide, ma petit Camille.

¨Toute moname t´appartient.....
Je t´embrace les mains mon amie....
pres toi, mon ame existe avec force....
Ah! Divine beauté, fleur qui parle et qui aime,
fleur intelligente, ma chérie.
Ma tres bonne, á deaux genoux,
devant ton beau corps que j´etréins¨.

¿Qué quieres que te diga ahora, Camille?
Estamos los tres muertos porque c´est la vie.
Y yo no me alegro del mal ajeno
ni de tirarle de la barba al viejo,
veo lo que el amor te hizo, ma jolie.

Dejemos que las cosas sigan como están,
tumbados boca arriba, ya no quiero más.
Y yo no disfruto con tu daño,
ni de darle fuerte con el zapato,
veo lo que el amor te ha deshecho, ma cheri.

credits

from kryptonite, track released March 20, 2014

license

all rights reserved

tags

about

JOHN DOS PASSOS Madrid, Spain

contact / help

Contact JOHN DOS PASSOS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like JOHN DOS PASSOS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now